Tantissima letteratura ha utilizzato il tema della farfalla, qui rappresentata da Maddalena Saponara, come simbolo di rinascita, di morte dello stato attuale del proprio io per rinascere liberi di volare ed in una forma nuova e meravigliosa. In contrapposizione con alcune rappresentazioni contemporanee che la vedono simbolo di leggerezza ed incostanza, in greco antico ψυχή (psukè) significa sia “psiche” che “farfalla” e nei documenti antichi rappresentava proprio la propria anima ed il proprio intelletto.